Предлажем да не чекате последњи час... и да купите карте два сата раније.
Vi suggerisco di non sottovalutare il fascino di questo stato-giardino e di presentarvi due ore in anticipo.
Ако је то било за срећу, касниш два сата.
Se era per augurarmi buona fortuna, sei in ritardo di due ore. Duecento a lei.
За два сата, врата ће се закључати, и ово место ће постати твоја гробница.
La porta si chiuderà tra due ore, e questo luogo diventerà la tua tomba.
Слушај, имате два сата да га нађете.
D'accordo, ascolta, hai 2 ore per trovarlo.
Требаш још два сата провести тамо.
Devi stare in quello stand per altre due ore!
Да, компанија тражи да прегледам зграду на свака два сата, али ја прегледам на свака три.
Si', la compagnia vuole che controlliamo i locali ogni due ore, ma io faccio i miei giri ogni tre.
Не желим да седнем у ауто и возим се два сата.
Non voglio salire in auto alle sette e viaggiare due ore.
Пре 20 година се у Бостону особа која је шетала два сата просечно појављивала на свакој десетој камери.
20 anni fa, una persona che camminava per Boston per 2 ore compariva in media in 10 telecamere di sorveglianza.
Пилоту, извлачење овде за два сата.
Pilota, estrazione qui tra due ora.
Морам бити у Монтреалу за два сата.
Devo essere a Montreal tra due ore. - Cosa?
Чињеница је да сам седео тамо два сата и да нисам могао да скинем поглед с тебе.
Son seduto lì da due ore e non riesco a staccare gli occhi da te, dico sul serio.
Једна ноћ, два сата, 16 бораца.
Una notte, due ore, 16 sfidanti.
Девојка која је замало силована не позива човека у свој кревет два сата касније.
Una ragazza scampata a uno stupro non invita un altro uomo nel suo letto due ore dopo.
Требаће Хепију и Козику најмање два сата да дођу до оружја.
Happy e Kozik ci metteranno almeno due ore per portare la' le armi.
Језиви тип са роботом у сандуку седи испред моје теретане два сата.
C'è un tipo orrendo con un robot chiuso in una scatola davanti alla mia palestra da due ore.
Требало им је два сата да је извуку из аута.
Ci vediamo in giro. Hanno impiegato due ore ad estrarla dall'auto.
Она држи говор за два сата.
Deve tenere un discorso tra due ore.
Твој син је два сата у оном правцу.
Tuo figlio e' a circa due ore in quella direzione.
Набавио је више података за два сата. Него што смо ми данима.
Ha ottenuto piu' informazioni da uno di loro in due ore... di quante noi ne abbiamo ottenute in giorni!
Следећа два сата, да нико није улазио и излазио.
Per le prossime due ore... Nessuno deve entrare o uscire di qui.
Пре два сата сам слетео, па...
Si', si' sono atterrato appena una paio di ore fa, cosi'...
Пеликан Ајленд је удаљен два сата.
Pelican Island e' a due ore da qui.
Држава тражи да се деца возе два сата до школе.
Lo stato dice che un bambino deve viaggiare due ore per andare a scuola.
Знам да је ово све веома брзо, али ако желите ово, ја ћу вас видети у два сата.
So che sta accadendo tutto velocemente, ma se e' questo che vuoi, ci rincontriamo tra due ore.
До 14:47, за два сата, тридесеторо вас мора бити мртво, свеједно на који начин.
Per le 2 e 47, in due ore, vogliamo 30 di voi morti. Non importa come.
Два сата касније случајно сам га удавила у својој перници.
Mori' per caso asfissiato due ore dopo, nel mio astuccio.
Најближи на два сата одавде а и није неки.
Il più vicino è a due ore da qui e non è granché.
Два сата, можда сат и 45 минута.
Due ore, forse un'ora e 45.
Око два сата вожње на исток од Ралија.
Si trova a circa due ore di strada a est guidando da Raleigh.
Сахрана је била на Лонг Ајленду што је неких два сата од града.
E il funerale si svolse in un posto chiamato Long Island, a circa due ore di distanza dalla città.
Дакле, на састанку сам - трочасовном састанку - и два сата након почетка, неопходна је пауза и сви устају, док партнер који води састанак почиње да изгледа веома постиђен.
e dopo due ore, ho bisogno di una pausa per bisogni fisiologici, e tutti si alzano, ed il partner che conduce il meeting incomincia a sembrare veramente imbarazzato.
Одлучила сам да се вратим у свој крај и прихватим да радим као учитељица у школи у удаљеном крају до које сам морала да путујем аутобусом два сата свако јутро и вече.
Ho così deciso di tornare nella mia regione e fare l'insegnante in una scuola isolata, da raggiungere con un bus, due ore di viaggio, ogni giorno, al mattino e alla sera.
Сада могу два сата дневно да уче поново или да убрзају темпо и да их не буде срамота због тога што нешто знају или не знају.
Ora possono passarci due ore al giorno e rimediare, o mettersi al corrente e non sentirsi in imbarazzo su cosa sanno o non sanno fare.
али су године константне неге, буђења на свака два сата да ме окрену у комбинацији са њиховим туговањем над губитком сина, узели данак.
e avrebbero potuto aiutarmi. Ma gli anni di cura costante, doversi alzare ogni due ore per girarmi, insieme al dover piangere la perdita del figlio, avevano inciso pesantemente su mio madre e mio padre.
Оно што ми се највише свиђа у вези са овим је када студенти дођу код мене након тога, потпуно изненађени и помало збуњени, па кажу: „Управо сам провео два сата у овој виртуелној лабораторији и... нисам проверио Фејсбук.“
E quello che amo di più dii tutto questo è veramente quando gli studenti in seguito vengono da me, sorpresi e un po' confusi, dicendo: "Ho appena passato due ore nel laboratorio virtuale e... e non ho usato Facebook."
А на само два сата од Шангаја, на острву за које чак ни мапе на Гуглу немају координате, нашли смо место на ком краве једу траву и слободно тумарају под плавим небеским сводом.
E a sole due ore da Shanghai, su un'isola che non è neanche su Google Maps, abbiamo trovato un posto in cui le mucche mangiano erba e vanno a spasso libere sotto un cielo blu.
Јер могао бих да наставим још два сата са доказима људске неспособности за процењивање вероватноће и вредности.
E' che potrei andare avanti un paio d'ore mostrandovi le prove dell'incapacità delle persone a calcolare le probabilità e stimare il valore.
Рећи четворогодишњаку да чека 15 минута на нешто што воли, исто је као да сте рекли "Донећу вам кафу за два сата".
Ebbene, chiedere ad un bambino di quattro anni di attendere 15 minuti per avere qualcosa che gli piace, equivale a dire ad un adulto, "Le porterò un caffè tra due ore".
И за два сата, пошто су били исцрпљени, били су и промењени.
Nel giro di due ore, con la schiena dolente, erano stati trasformati.
Тако смо Дејвид Обура, биолог коралних гребена и ја отишли у Тараву, и приказали током два сата запањујуће налазе са Феникс острва.
Ho raggiunto Tarawa insieme a David Obura, un biologo delle barriere coralline, e abbiamo fatto una presentazione di 2 ore sulle meravigliose scoperte delle Isole Phoenix.
2.6295931339264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi suggerisco di non sottovalutare il fascino di questo stato-giardino e di presentarvi due ore in anticipo. 